最近，无意看到新闻，妈呀，越南人民又做妖了，我们的《花千骨》被他们翻拍了，虽然楼主知道肯定又雷出了新高度，不过还是好奇看了看

光是看着海报，天！像我这种近视又不戴眼镜的人压根就看不出哪个是越南版的。。。你们感受一下

越南版↓



中国版↓




这个就搁一边，再来看看演员
说这个是白子画，额。。。。我怎么感觉他好像是槟榔嚼多了~



我们老干部是这样美成仙的好不好




还有这是小骨，楼主看着倒比较像武媚娘仿妆



我们小骨明明是这样有灵气但是又妖气的



其实杀姐姐越南的扮演者长得还是不错的



但是一上我们家杀姐姐，这颜值秒你1万米





虽然以前楼主也吐槽花千骨的特技还有怪物，看那怪物，明明就是奥特曼没打死的怪兽，这5毛钱特效，哈哈哈





然而，当我看到越南版的，天啊，这不是我们60年代的技术吗？这特效，我都能做了好吗？





再说，我们特效5毛钱，还有演员的演技在撑场啊，小骨吃包子这段绝对是精髓啊！



越南人民就。。。。。。。呃，一言难尽。。你感受一下
这字体，真的不是70年代的港片？