【融入当地】--分享一点我在德国的经历
axiao7834
备孕中 · 来自济南市
2017年4月
楼主正在参加【融入当地】活动

海外麻麻都来聊聊,为如何快速融入当地一起来支支招~
==========================================


融入外国生活到底难不难-----分享我的一点经历
先介绍一下我自己的情况:老公在德国读书,我辞掉国内的工作跟随他来到了德国一个中等城市卡塞尔,到现在已经10个月了。
说道融入的问题,我是有说不尽的困难。首先是人少,街上极为不热闹,很多时候一眼望去,一个人影也没有(白天哟),更没见过国内大爷大妈坐一块打牌下棋拉家常的场景,所以与周围人接触的机会不多。卡塞尔虽然是中等城市,但是人口还不及我家乡十八线小县城人口的三分之一。所以经常发生的对话就是:
问:你从哪里来?
答:我从中国来。
问:哇,我曾经去过中国。从中国的哪个城市来?
答:我们家是小县城,你极有可能不知道,是XX。
问:确实不知道,那你们家乡有多少人?我们这个中等城市有20万人口哩(蜜汁优越   
          感)。
答:75万。
问:你确定?小县城?75万?……难以想象……
其次,我没有德语基础,只会讲一些英语,即便在德国英语的普及程度很高,但他们在第一次见面说话时也会自动假设你可以讲德语。于是任何一段对话的开始对我来说都是一个小小的尴尬。另外,我是家庭主妇,老公是中国人。不像学生党,有众多吃在一起,住在一起,学在一起的外国同学;也不像另一半是德国人的人,有更多融入的有利环境。
困难众多,但是也不能坐以待毙。虽然在融入德国生活的方面,我依然有许多要调整的地方,但是我想把我的一点点经历分享一下,或许可以帮助其他人。
第一,        我去了VHS,当地的成人学校,报了三个英语课程(因为一周一次课,太少,所以一口气报了三个)和一个德语课程。我!有!同!学!啦!更幸运的是,有一个班的同学都是60岁到80之间的德国老人,有耐心,愿意了解中国,也愿意给我介绍德国的方方面面。德语课里,虽然同学都不是德国人,但是学习当地语言太重要了,终于可以跟陌生人说简单的问候语和识数啦。我终于不再是文盲啦!当然你也可以交到知心的朋友,也会赶走部分寂寞感。
第二,        积极参加各种活动,在收到邀请时,尤其是第一次,不要拒绝,因为拒绝了,很有可能就没有下一次的邀请了。每次周三上午的英语课结束,班里的爷爷奶奶会去楼下咖啡厅,他们很贴心,跟我讲话都是半英语半德语。有人提议去餐厅吃饭,去哇,硬着头皮也要去。下面的照片是不同的班级组织的不同活动。饭不好吃,但是聊天还是很愉快的。
第三,        力所能及地帮助他人。有位同学的儿子 从台湾带回一本画册,想让我帮忙翻译画册上的一些文字。没问题呀!翻译好之后,同学送了小礼物给我,在这种互动中,才能建立比较好的关系。
第四,        用不同的交通方式丈量城市。走路,有轨电车,这边的共享单车,都可以帮助你更好地探索你所在的城市,哪里有超市,哪里有二手店,哪里有家具店,哪里有中餐馆,对城市更深入的了解不尽可以便利你的生活,也可以帮助你在跟当地人聊天时有更多的共同话题。
最后,如果你有小孩的话,可以借助小朋友之间的互动,和当地的妈妈更多地交流。我自己还没有小孩,经验不足,但是这也是我将来会努力去做的一件事。
说了这么多,其实我也是在尝试和探索阶段,仍然会遇到不少小的尴尬,我不停地鼓励自己,希望在自己可以越来越适应在德国的生活吧。
0个字符 评论
按热度
评论 ( 68 )
axiao7834
2019年9月
举报 回复(0) 点赞(0)
一辆儿童车,已经快破产了,这东东比国内贵太多
axiao7834
2018年11月
举报 回复(0) 点赞(0)
我最爱的秋天
axiao7834
2018年4月
举报 回复(0) 点赞(0)
臭臭的奶酪
axiao7834
2018年3月
举报 回复(0) 点赞(0)
可以的
琪琪140227
2018年3月
举报 回复(0) 点赞(0)
可以帮我买奶粉吗
axiao7834
2018年3月
举报 回复(0) 点赞(0)
可以听见雪的声音
axiao7834
2018年3月
举报 回复(0) 点赞(0)
可以的,我私信给你了。之前的回复被删了?
妈妈网_ookiwq
2018年3月
举报 回复(0) 点赞(0)
能帮我买德国爱他美吗宝妈
axiao7834
2018年1月
举报 回复(0) 点赞(0)
加油加油加油
axiao7834
2017年12月
举报 回复(0) 点赞(0)
158的身高,只能来童装区买衣服了。德国成人的衣服对我来说又肥又大,好在童装便宜很多,稍稍抚慰了我受伤的心灵
axiao7834
2017年12月
举报 回复(0) 点赞(0)
到处都是圣诞树啦
axiao7834
2017年12月
举报 回复(0) 点赞(0)
圣诞节到啦圣诞市场很欢乐
美-帅
2017年8月
举报 回复(0) 点赞(0)
这边的生活确实很无聊,周末除了逛街,去公园散步,没有什么娱乐活动,我还是喜欢大都市。德国有点像养老的地方
axiao7834
2017年8月
举报 回复(0) 点赞(0)
看看车座,超级高,得到我胸了,骑上去脚也够不到脚蹬子,因为我腿短。老公说这辆自行车适合我很可爱的小车呀。腿短的好处是坐飞机不用卖商务车,经济舱腿部空间足够了,哈哈
axiao7834
2017年8月
举报 回复(0) 点赞(0)
好久没有更新了,今天来啦。昨天去了我所在城市的自行车商店,很大呦。总体感觉就是贵,普通自行车300多欧,得2500人民币了,电动车更是贵,得700、800欧,人民币6000多,好怀念国内的爱玛和小鸟。
美-帅
2017年8月
举报 回复(2) 点赞(0)
我也来德国11个月了,目前也在上德语课

可以帮我买东西吗

2018年3月

不知道你喜欢德国吗?我其实对德语的学习不是很有热情,生活觉得有点无聊?

2017年8月
axiao7834
2017年6月
举报 回复(0) 点赞(0)
还有黄色的西葫芦,刷新我对蔬菜的理解?
axiao7834
2017年6月
举报 回复(0) 点赞(0)
今天在超市看见了白茄子,很漂亮的说?
axiao7834
2017年6月
举报 回复(0) 点赞(0)
今天在路边捡到的小果子
axiao7834
2017年6月
举报 回复(0) 点赞(0)
茴香,咱们吃叶子,外国人吃根茎,不过都美味
下载妈妈网孕育APP,查看更多评论