我决定辞职在家全职带娃的第二天,Anzu爸爸上班前跟我说,你可以多和她讲英文。也是从那时起,我开始把这当个事儿,认真起来。今天分享我对亲子英文对话曾经的顾虑和我尝试过的解决办法。
1. 语音不纯正会不会误导孩子?
在开口和孩子讲英文的最初阶段,我的很大一部分顾虑集中在语音上。担心自己发音不标准、语音语调不纯正,教不好孩子,之后改起来会不会更难。翻阅了很多资料之后,这些顾虑完全打消。在语言学习这件事上,语音已经是非常末端的一个方面了。
语音受社会性因素影响很大。对于坐标国内的家庭,即使现在可以给孩子创建很纯正的语音环境,但这个环境一定是相对封闭的,未来,孩子的语音也一定会受到老师、同龄人、以及接触到的语音资源的影响。
更要注意的是,我们并不会把语音作为语言学习的最终目标。这是我在《别跟我说你懂“英语启蒙”》这本书中的最大收获之一。作者建议每位家长在规划孩子如何学习英语之前,先冷静下来,好好想想自己孩子英语学习的最终目标到底是什么。大多数人的最终目标更应该集中在,能够在生活中自如交流、自如运用,能无障碍读写自己专业领域的学术文章,而不会是发音跟老外一模一样。后者的投入产出比对大多数人来说确实太低了。同理,不是播音员的你,应该也不会大费周折地练习,只为了把自己的普通话说得多么普通吧。
接触到的语音资源确实会对孩子的发音有影响。我们完全可以更主动地利用好这一点。在家长语音条件先天不足的情况下,通过更大比重的听力材料,让纯正的语音语调修正家长不完美的发音。Anzu每天都会主动要求听动画片音频和绘本音频,而且是特别享受、欲罢不能的那种,我要做的反而是控制时间。前几天,我在给她做饭,弄面食,有点麻烦,她自己听了8集,每集20分钟,自始至终一直跟音频互动,提前说、跟读、或者同步对话。她大多数发音不只是比我强太多,而是直接秒杀我。每个单词的发音是英文音节滑过的感觉,而不会有中文拼出来的那种生硬。元音发音口型到位。辅音发音口腔和鼻腔的发音位置方法准确。很多时候她跟在我后面说同样的单词,我都感觉颜面丢尽,恨自己刚才到底说了些什么。
欢迎关注公众号:静SILENCE