juxie88
第17天 · 来自三亚市
2018年6月
吐槽,老公一家说方言听不懂
我和老公是不同省份的,他们家乡的方言,是我一个字也听不懂的那种!因为我俩都在外地工作,直至结婚,我才去过他家几次,听不懂他家乡话也没什么感觉。这次怀孕到生产前,他爸妈过来我们工作的地方照顾我,一家人在一起就餐或者呆在一起时,他们就用方言交流,我一个人听不懂,呆呆的,融入不了,立刻进入房间。明明他父母都会普通话,但凡跟他们儿子讲话就用方言,除非专门跟我讲才说普通话。生完小孩我娘家妈专门过来给我做月子,他们还是照样,一家人方言沟通,我妈和我在旁边好尴尬。真是不明白,又不是说什么见不得人的话,就不能好好讲普通话吗?觉得他们这样很没有礼貌!他们这样的行为让我觉得是个外人,不是一家人。脑子进水,嫁人前没考虑到语言无法沟通这一块儿。悔之晚矣!!!
0个字符 评论
按热度
评论 ( 98 )
优雅的疯纸
2018年6月
举报 回复(0) 点赞(1)
我比较看的开,他们说他们的,我吃我的,吃完就说一句吃饱了就回房间了,有时候和他朋友们出去也是,都是说他们方言,我就只管做自己的,谁看我我就冲他笑笑,所以他们朋友有些还以为我听得懂他们的话,其实完全不懂,哈哈哈哈
妈妈网_wq0ks6
2018年6月
举报 回复(0) 点赞(0)
慢慢就习惯了
yfa003
2018年6月
举报 回复(0) 点赞(0)
我也是,更搞笑的是,我家婆说我女儿大点给辣的吃,还说他们湖南人就是要吃辣的
伶龙妈妈
2018年6月
举报 回复(0) 点赞(0)
说不定人家说方言,就跟咱们说普通话一样,顺溜,省事。
jrayty宝宝
2018年6月
举报 回复(0) 点赞(0)
我也是嫁到外省,只是我没多久就能听懂他们的话,你不要想太多,是他们习惯了,你适应就好了,慢慢的你就什么都能听懂了,再说有话可以当面讲,告诉他们和你老公,尽量说普通话
妈妈网_nehsh8
2018年6月
举报 回复(0) 点赞(0)
我也是嫁外地的,他们在家当然是讲方言啦,我回娘家也是讲方言的。如果他们聊天的时候有跟我说话,会改用普通话的,不过奶奶不会讲普通话,沟通不来而已
妈妈网_53vgjj
2018年6月
举报 回复(0) 点赞(0)
我会讲老公家的方言,老公听不懂我的方言,在这边我也经常跟我爸妈同乡讲方言,我老公就在一旁看着,只是觉得自家人讲普通话很奇怪并没有说把老公当外人
星妈一生
2018年6月
举报 回复(0) 点赞(0)
我也听不懂老公老家的方言,老公和家公家婆聊天都是说方言。他们的方言好难学的,一般我想知道他们说什么,我就会直接问他们在说什么,他们就会翻译给我听。
妈妈网_lbqyhc
2018年6月
举报 回复(0) 点赞(0)
都是这样的不能怪他们每个人都一样跟自己家人讲都是讲方言
ChunChun1106
2018年6月
举报 回复(0) 点赞(0)
习惯用方言沟通了就用方言呀,我觉得让我个我父母说普通话,我是说不出口!
潇洒哥2017
2018年6月
举报 回复(2) 点赞(0)
这也主要是老公的问题,如果老公在乎你的感受,有什么事都跟你说下,吃饭的时候跟你聊天而不是只是跟他父母聊,别当个妈宝男,最讨厌这样的男人

我老公也是,在他家他从不理会我,平时我们除了吵就是冷战,要平和的说话也是说小孩的事情,已经没感情了,所以看到他们家人也觉得腻的不得了

2018年6月

确实,我老公这个中间人没做好。等出了月子跟他算总账!

2018年6月
潇洒哥2017
2018年6月
举报 回复(1) 点赞(0)
我很能理解你的感受,一句话都不懂听,偏偏人家一家吃饭的时候有说有笑的,你就是个傻瓜一样,所以能不回家我就不回,特别讨厌回去,甚至看到他们家人都讨厌现在,他一家子还说要我小孩学他们的话,我直接顶回去说不学,要学就学我那里的,他们一家就不敢讲话了,如果再讲我连节日都不回

是啊,特难受。要是不住在一起,就回家看看,他们讲什么我都无所谓,反正就几天,但现在天天住在一起,天天面对,就难受的很!!

2018年6月
妈妈网_45math
2018年6月
举报 回复(0) 点赞(0)
真的好正常,人家生活习惯了,跟家里人肯定讲方言的。又不是故意的!别想太多啦!
妈妈网_qsudcp
2018年6月
举报 回复(1) 点赞(0)
我跟我老公结婚,说什么不会学他们老家的话,可我公婆非叫我学他们那边的话,我不怎么学,只要听懂就可以,不可能在你外面打工说老家的话,人家是听不懂的,说普通话,大家都听的懂,河南话只要听得懂就可以了,我都不知道我公婆脑子里是怎么想的

唉,是啊,在老家怎么样都无所谓,毕竟大环境如此,但到外地了,还是要说普通话比较好,大家都能沟通

2018年6月
Nancyxu2016
2018年6月
举报 回复(1) 点赞(0)
他们只是习惯了,别想太多哈。我也一样的!都那么多年了还是基本一个字听不懂,好在我心大,从来没在乎过,多数时间还是我跟老公在一起说普通话😄

这不是个好习惯,我觉得时日长了会影响彼此感情。我老公也是个闷葫芦,下班回来跟他父母交流多,跟我都快没交流了

2018年6月
何开开
2018年6月
举报 回复(2) 点赞(0)
他们待你好到无所谓,如果待你很一般不大方的话还有可能说方言不让你听
何开开 回复 juxie88

唯一办法就是你跟他们直白说,让他们说普通话,但是也比较难,主要是一辈子说习惯了。。。。有时候习惯问题,方便交流

2018年6月

还在刚开始了,待我还算照顾了。但这一点也不能忍受,时日长了,我会压抑,也会影响感情交流。

2018年6月
从此已为单夫人
2018年6月
举报 回复(1) 点赞(0)
我远嫁,我老公他们说方言,有些我听得懂我也假装听不懂。总之跟别人说我好也行,说我不好也罢,反正不当着我面说我,我就当作不知道,没说我。

你深藏不露呀。我也要慢慢学,听懂也装不懂……

2018年6月
钕钕123
2018年6月
举报 回复(1) 点赞(0)
我也烦这样,他们每次一这样说我跟着就急,有一次我老公我小叔子还有我一起出去,他俩可劲用方言交流,我听不懂,给我气的给丫干了一顿

哈哈,我也应该向你学习,下次再这样,我当面跟他们急一回看看

2018年6月
漂亮姑娘神采
2018年6月
举报 回复(1) 点赞(0)
让你老公教你嘛  慢慢学习

我语言天赋不高,学起来慢。但也没有人教我学

2018年6月
xiaoyu儿~
2018年6月
举报 回复(1) 点赞(0)
我家公家婆还不会说普通话呢,反正他们说什么我也听不懂,无所谓啦,我听不懂就问我老公!

不会说普通话就不能怪他父母了。不能听懂就算了,但我公婆会普通话,情况就不一样了。

2018年6月
下载妈妈网孕育APP,查看更多评论