母亲节绘本｜Someday有一天｜翻译+带读（上）

《Someday 有一天》Magic译
有一天
我数了数你的手指
一一亲吻

有一天
初雪落下
我把你高高举起
看着雪花在你柔嫩的肌肤上融化

有一天
我们一起穿过街道
你紧紧抓着我的手

彼时，你曾是我的婴孩
此刻，你已是我的孩童

有时，当你熟睡，我看着你入梦
而我也开始梦想…

有一天，你会跃入一面冰凉清澈的湖水

有一天，你会闯入一片幽深的森林

有一天，你会满眼都是欢欣，你的眼眸熠熠生辉

有一天，你会飞速奔跑
跑得很远很远
你的心跳快如燃烧的火焰

有一天，你会荡秋千荡得很高很高
敢于挑战和突破你自己

有一天，你会听到某些特别悲伤的事
以至于深陷悲痛

有一天，你会在风中高歌
让风把你的歌声飘扬开去

有一天，我会站在这个门厅
看着你向我挥手告别
直到你消失在我的视线

有一天，你会回头看着这个家
思考着
原来曾经觉得那么大的地方
也会看起来如此渺小

有一天，你会体会到你坚强的后背上
那一份小小的重量

有一天，我会看着你给你的孩子梳头

有一天，在很久很久以后的一天，你的头发也会在阳光下闪着银光

而当那天到来时，
我亲爱的孩子，
你将会把我记起。