金金妈妈Magic
1岁5个月25天 · 来自杭州市
2023年5月母亲节绘本|Someday有一天|翻译+带读(上)
《Someday 有一天》Magic译
有一天
我数了数你的手指
一一亲吻
有一天
初雪落下
我把你高高举起
看着雪花在你柔嫩的肌肤上融化
有一天
我们一起穿过街道
你紧紧抓着我的手
彼时,你曾是我的婴孩
此刻,你已是我的孩童
有时,当你熟睡,我看着你入梦
而我也开始梦想…
有一天,你会跃入一面冰凉清澈的湖水
有一天,你会闯入一片幽深的森林
有一天,你会满眼都是欢欣,你的眼眸熠熠生辉
有一天,你会飞速奔跑
跑得很远很远
你的心跳快如燃烧的火焰
有一天,你会荡秋千荡得很高很高
敢于挑战和突破你自己
有一天,你会听到某些特别悲伤的事
以至于深陷悲痛
有一天,你会在风中高歌
让风把你的歌声飘扬开去
有一天,我会站在这个门厅
看着你向我挥手告别
直到你消失在我的视线
有一天,你会回头看着这个家
思考着
原来曾经觉得那么大的地方
也会看起来如此渺小
有一天,你会体会到你坚强的后背上
那一份小小的重量
有一天,我会看着你给你的孩子梳头
有一天,在很久很久以后的一天,你的头发也会在阳光下闪着银光
而当那天到来时,
我亲爱的孩子,
你将会把我记起。
《Someday 有一天》Magic译
有一天
我数了数你的手指
一一亲吻
有一天
初雪落下
我把你高高举起
看着雪花在你柔嫩的肌肤上融化
有一天
我们一起穿过街道
你紧紧抓着我的手
彼时,你曾是我的婴孩
此刻,你已是我的孩童
有时,当你熟睡,我看着你入梦
而我也开始梦想…
有一天,你会跃入一面冰凉清澈的湖水
有一天,你会闯入一片幽深的森林
有一天,你会满眼都是欢欣,你的眼眸熠熠生辉
有一天,你会飞速奔跑
跑得很远很远
你的心跳快如燃烧的火焰
有一天,你会荡秋千荡得很高很高
敢于挑战和突破你自己
有一天,你会听到某些特别悲伤的事
以至于深陷悲痛
有一天,你会在风中高歌
让风把你的歌声飘扬开去
有一天,我会站在这个门厅
看着你向我挥手告别
直到你消失在我的视线
有一天,你会回头看着这个家
思考着
原来曾经觉得那么大的地方
也会看起来如此渺小
有一天,你会体会到你坚强的后背上
那一份小小的重量
有一天,我会看着你给你的孩子梳头
有一天,在很久很久以后的一天,你的头发也会在阳光下闪着银光
而当那天到来时,
我亲爱的孩子,
你将会把我记起。
按热度
评论 ( 42 )
举报 回复(0) 点赞(0)
绘本可以借,重点攻桌游和旅游见识吧,毕竟,桌游的支出也不少的哇,特别是进口的那种。
举报 回复(0) 点赞(0)
宝宝开心了,妈妈就开心了。
举报 回复(0) 点赞(0)
哇 这位博主主页都是好东西,进去3分钟收藏了4个,果断关注以后慢慢看啊
举报 回复(0) 点赞(0)
要选一大堆要买的东西头都大了,我很怕麻烦
举报 回复(0) 点赞(0)
想问下英语的绘本有必要让孩子读吗?但是我英语很多都不会念
举报 回复(0) 点赞(0)
我宝宝听不进去,我给讲她就抢书,抢完就扔,有什么办法让她喜欢呢
举报 回复(0) 点赞(0)
请问培养孩子上厕所和刷牙早睡觉的绘本有推荐的吗?
举报 回复(0) 点赞(0)
请问宝宝马上一周岁了,可以推荐一些绘本嘛
举报 回复(0) 点赞(0)
每一个孩子都是一个家庭的宝贝,是父母的心头肉。
举报 回复(0) 点赞(0)
小孩子对摸得着、看得到的事物,充满了兴趣,可以为孩子选择一些简单的情景化阅读
举报 回复(0) 点赞(0)
养娃是一场持久战,每一分预算都要好好规划,怎么把钱用在刀刃上
举报 回复(0) 点赞(0)
认知小百科点读本哪个好啊?
举报 回复(0) 点赞(0)
看了评论区才知道~原来喜欢默默收藏干货不只我一个
举报 回复(0) 点赞(0)
想问一下马上两岁的孩子适合读什么样的绘本呢?
举报 回复(0) 点赞(0)
请问十个多月适合看哪种书?
举报 回复(0) 点赞(0)
很想跟宝妈们多交流交流。新手妈妈在成长的路上。
举报 回复(0) 点赞(0)
故事书选硬壳还是简装的好?
举报 回复(0) 点赞(0)
不错不错,是很好的绘本
举报 回复(0) 点赞(0)
同样一册绘本,孩子没有要求的时候,讲几次?怎么安排时间讲啊?
举报 回复(0) 点赞(0)
不错的哦 小宝贝很喜欢
下载妈妈网孕育APP,查看更多评论