【有奖互动】你们总是把这些字读错,最后连字典也不得不服了!
小熊二很萌
3岁以上 · 来自绍兴市
2017年8月
(积分已发)
还记得学的第一篇文言文吗?
子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?
曰(yue)跟日(ri)有点像,反正我们那会忘记是谁起的头,还是故意的?
子日……(这么粗俗的阅读……😓)
结果结果……结果就是放学别想着回去了……
不亦说乎,说(yue),在这里是通假字
一个字有好几种读音,在不同的地方运用,又成不同的意思
大中华的知识深奥着呢,所以呢,就会经常有人读错(包括小熊熊寄几😅)
读错怎么办?只能少数服从多数,新华字典看不下去,开恩给改咯!

看来,语言专家很亲民很注意考察民情哦~

我们来看一下常见的吧


一看这词大家都会念成dāi板,其实,它本应写作硙板,因为「硙」是生僻字还和方言相撞,古人就取「呆」字代替了它,仍然念ái。

但大多数人看到「呆」字的第一反应绝对是dāi,所以「呆ái板」扶正,念成「呆dāi板」



这个是我们比较喜欢用也是常见的词「手无缚鸡之力」,这里的「缚」在《说文解字》里解释为:束也。从糸尃声。

也就是念bō,但是没办法咱们这群文盲就爱念fù,所以字典又开恩咯~




“便秘”,以前是叫biàn bì,也是很多人都读错,于是就改成了biàn mì,bì这个读音只留给了「秘鲁」一词。

由此可见文盲群众的力量是多么可怕!😅

有了前面的《普通话异度审音表》这将错就错一路扶正的试水,后面《现代汉语词典》第5版、第6版、第7版纷纷开恩,错音字就跟开了挂一样,逆袭上天了!


小熊熊记得,小时候老师教的也是shuì,没想到《现汉》第7版也给改了

原本读shuì时才能解释为「用话劝说别人,使他听从自己的意见」,现在换用shuō来表示,真的是宁可委屈词义来迁就大家的读音啊!

如果说上面这些是因为大众经常读错,为了迁就大家给改了,那么下面这些方言都能改,语言学界还是蛮拼了老命的!
0个字符 评论
按热度
评论 ( 570 )
紫蕙儿960
2017年8月
举报 回复(1) 点赞(0)
“弦”这个字很多人都会读成xuan,但实际上念xian,以前上初中时,我还特意查过字典,它根本没有xuan这个音,初中时学勾股定理里有余弦,总是听老师同学念成xuan音?

都念错了?

2017年8月
沧海一粟314
2017年8月
举报 回复(1) 点赞(0)
我家有个地名叫晁陂(chaobei)我第一眼看到它的时候老是读zhaopo

楼上也有个宝妈说这个地方,估计你们是老乡?

2017年8月
妈妈网_gxwrb4
2017年8月
举报 回复(0) 点赞(0)
piaoji
开心轩麻麻
2017年8月
举报 回复(0) 点赞(0)
我也以为fan  ou了?
开心轩麻麻
2017年8月
举报 回复(2) 点赞(0)
我想问问是烘焙hongbei还是hongpei?

我也分不清?

2017年8月

第一个bei

2017年8月
妈妈网_sn9ost
2017年8月
举报 回复(1) 点赞(0)
身边和老家的人,总把酵jiao母(发面的一种东西),说成酵xiao母,好多人都纠正不过来?

发习惯了?

2017年8月
爱吃鸡腿的香橙
2017年8月
举报 回复(1) 点赞(0)
我就是广东人说煲冬瓜的那个仁?特别说不清si和Shi,蓝瘦香菇?

广东人大多数发音都是这样的啦~?

2017年8月
妈妈网_m884k6
2017年8月
举报 回复(1) 点赞(0)
傻傻弄不清楚是糊涂(hutu)还是糊涂(hudu)

好像是(hútú)糊涂的?

2017年8月
蓉82
2017年8月
举报 回复(4) 点赞(0)
关于读错,这都成笑话了!花卉(hui),小时候不认识就读成花卉(beng)了,一直到认识了还改不过来。下意识的会读错。

恩,对的。

2017年8月

假装淡定……

2017年8月
共 4 条回复 ▸
妈妈网_knnmew
2017年8月
举报 回复(1) 点赞(0)
这些读错的人名墨翟(dí),呼韩邪(yé),夫差(chāi),干将莫邪,

这些确实也有好多人读错?

2017年8月
妈妈网_knnmew
2017年8月
举报 回复(1) 点赞(0)
大夫和大夫,读音不同,意义不同,古代大夫是当官的,现代大夫是医生

完全是不挂边的两种意思?

2017年8月
妈妈网_4xhbkt
2017年8月
举报 回复(1) 点赞(0)
还有我们这里有一条路叫校场路(jiao  chang  lu),因为在抗战时候这里是彭雪峰将军操练士兵的地方,所以读jiao  chang,可是好多人都念成xiao  chang  lu,唉!

都念错了?

2017年8月
妈妈网_knnmew
2017年8月
举报 回复(1) 点赞(0)
博闻强识(zhì)怙(hù)恶不悛(quān)戛(jiá)然而止负隅(yú)顽抗步履蹒(pán)跚舐(shì)犊情深身陷囹圄(língyǔ)一丘之貉(hé)皮开肉绽(zhàn)皮开肉绽(zhàn)罄(qìng)竹难书命运多舛(chuǎn)睚眦(yázì)必报(花千骨里面念的是错误的)

这些字都是我们这些文盲好容易读错的?

2017年8月
妈妈网_knnmew
2017年8月
举报 回复(0) 点赞(0)
大腹便便
时光匆匆loveu
2017年8月
举报 回复(1) 点赞(0)
我会把热re说成le

发音习惯?

2017年8月
妈妈网_3m0l43
2017年8月
举报 回复(1) 点赞(0)
绿涤(di)我一直以为念绿涤(tiao),到现在有时念都改不过来??

容易读错?

2017年8月
妈妈网_4xhbkt
2017年8月
举报 回复(1) 点赞(0)
我们这里有个地方叫晁陂(chao  bei),好多人都念成chao  po,甚至连路牌都一度打错拼音??,每次听到chao  po这个发音我都好想知道这是谁改的名字??

文盲改的?

2017年8月
妈妈网_qu88qp
2017年8月
举报 回复(2) 点赞(0)
今天准备去海边玩,老公说去巽寮湾玩,结果一直输不出来巽字,老公以为读ji其实读xun?

是啊!一直不知道读什么

2017年8月

这些字好难认识?

2017年8月
妈妈网_qu88qp
2017年8月
举报 回复(1) 点赞(0)
以前在酒店上班,点菜的领班由于忙,客人要点奶油馒头,她写成了奶油奶头?

哈哈哈……?

2017年8月
妈妈网_knnmew
2017年8月
举报 回复(3) 点赞(0)
骠骑将军,90%的人会读错

我也觉得我也读错了?

2017年8月

多音字,通假字是很正常,但是正确读法只有一个

2017年8月
共 3 条回复 ▸
下载妈妈网孕育APP,查看更多评论